[信用卡] 2021年JCB信用卡權益整理

* 本文僅用以記錄，不構成任何要約，本人也非信用卡業務員，並沒有任何推薦連結。
隨著糟糕的2020年結束，差不多也要來關心一下明年度的信用卡權益了。
雖然身上VMJ的卡都不少，不過因為個人比較偏好JCB的關係，還是特別記錄一下2021年度JCB的權益。本文只介紹JCB「組織」所提供的權益，JCB信用卡「發卡行」提供的權益則不在本文之列。（之後如果想寫可能會寫一下，不過其實資訊都很多）

[能樂] 翁（式三番）詞章中文翻譯

近來都在聽能樂，聽著聽著感覺精神都被洗滌了。

本文之詞章採用YouTube上的「金剛流」版本，不過在三番叟與千歲的問答部分，有一些聽不太清楚，翻譯也有許多尚需改進之處，還請海涵。另外這邊預設讀者都理解日文五十音，所以無法翻譯的部分（據傳是祝福的梵文）將直接以五十音寫出。其實歌詞本身並沒有太大的含義，有許多段落都是祝言，因為式三番是沒有「筋立て」（劇情）的一部表演。

翁象徵長壽的長者（也有人說是住吉明神），祝福天下泰平、國土安穩（舞較沈穩緩慢）；千歲象徵青年，祝福永生與幸運（舞較活潑快速）；三番叟象徵農民（或是土地神），祝福土地豐壤、五穀豐收（運用大量的足拍子象徵土地）。