2017年8月16日 星期三

[文學] 檸檬(れもん)/梶井基次郎

新雨文化,2007年,李旭、曾鴻燕譯。
有略為修改,以及錯字的修正。
梶井基次郎(1901年2月17日-1932年3月24日),日本小說家。寫作方法屬於「私小說」,由於肺結核英年早逝,一生作品僅有二十篇。擅長以象徵手法及病態幻想,創造出病者憂鬱的世界及理想。代表作〈檸檬〉。

2017年8月8日 星期二

[旅遊] 五能線隨筆

五能線,讀音是ごのうせん,路線是東能代~十二湖~五所川原~川部,進川部駅再開進奧羽本線接到弘前駅。
東能代-川部段總長147.2公里,全線窄軌單線非電氣化通行。
這條線的特色就是沿著日本海行駛,風景秀麗,車上還有津軽三味線表演之類的。
旅遊列車「リゾートしらかみ」總共有三列列車,從弘前開進五能線,再開到秋田。
票很難訂,非常難訂,所以我們七個人只有三個坐在一起,其他人全部都被拆散惹XDD
我剛好是坐D席,從弘前往下走就是靠東邊,沒有海景,只有山景。
第二車是包廂,A席跟D席有海景,這點特別強調一下。


[地圖] Google Maps 東京都地域概要

不知道各位有沒有注意過,在網頁版的Google Maps上面點一下特定的地方,例如台北、東京、或是維也納時,Google會有一段短短的敘述去簡述這個城市或是街區。由於規模龐大,東京是一個敘述特別多的城市。 在本系列文章中,預計會把整個日本的所謂「地域概要」統整於此,但礙於中文版本...